È giusto che tu debba attendere (risposta 1). In questa situazione stai svoltando a sinistra e, secondo le regole tedesche sulla precedenza, chi svolta a sinistra deve dare precedenza al traffico che procede diritto o che svolta a destra dalla direzione opposta. La motocicletta, invece, viene da una strada con divieto d’accesso (“senso vietato”) per quel verso, quindi da lì non dovrebbe entrare nella tua strada: però tu non puoi basarti sul fatto che l’altro stia sbagliando.
Regola pratica: anche se l’altro utente non avrebbe diritto di trovarsi lì, devi comunque evitare ogni rischio e attendere finché la situazione è chiaramente sicura. In altre parole, la precedenza “teorica” non ti autorizza a proseguire se c’è un veicolo che potrebbe tagliarti la traiettoria.